V2EX  ›  英汉词典

Stanley Knife

定义 Definition

(英式英语常用)“史丹利刀/美工刀/壁纸刀”:一种可伸缩或可更换刀片的多用途切割刀,常用于开箱、裁纸、切割地毯/塑料等。(在很多语境里也泛指“utility knife/box cutter”。)

发音 Pronunciation

/ˈstænli naɪf/

例句 Examples

I cut the tape with a Stanley knife.
我用史丹利刀把胶带割开了。

Wear gloves when using a Stanley knife to strip the old carpet, because the blade can slip easily.
用史丹利刀割除旧地毯时要戴手套,因为刀片很容易打滑。

词源 Etymology

“Stanley knife”最初来自 Stanley(史丹利)这一工具品牌名称(与 Stanley Works/Stanley Black & Decker 等公司相关)。在英国等地,这个品牌名逐渐被日常口语泛化,用来指代同类的可更换刀片切割刀,类似“把品牌名当通用名”的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

由于“Stanley knife”属于较强的地域性口语与品牌泛称,在经典文学中不如通用词 knife / blade 常见;且不同版本/地区的出版物常会用 “utility knife/box cutter/knife” 等替换,较难给出稳定、广为公认的固定出处示例。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   744 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:49 · PVG 06:49 · LAX 14:49 · JFK 17:49
♥ Do have faith in what you're doing.